วัวหายล้อมคอก

          ความหมาย

               มีเหตุการณ์ที่เสียหายเกิดขึ้นมาแล้ว ถึงจะมาคิดหาวิธีแก้ไขป้องกันภายหลัง ซึ่งที่ถูกที่ควรเราจะคิดหาทางป้องกันไม่ให้เหตุการณ์เกิดขึ้นแต่แรก เปรียบเปรยถึงการที่มีวัวหาย หรือถูกขโมยไปแล้ว คนเลี้ยงจึงหาทางแก้ด้วยการทำคอกให้วัว เพื่อป้องกันวัวหาย ซึ่งหากทำคอกไว้ตั้งแต่แรกมันก็ไม่หาย

 

          สำนวนต่างประเทศ

               It's too late to shut the stable door after the horse has bolted.

                    สายเกินไปที่จะปิดประตูคอก หลังจากม้าถูกลักไปแล้ว