จับปลาสองมือ

          ความหมาย

               การที่คนๆหนึ่งทำสิ่งใดที่ยากพร้อมๆกันทำให้ล้มเหลวทั้งสองสิ่งนั้น สำนวนนี้นิยมใช้กับผู้ชายที่เกี้ยวผู้หญิงสองคนในเวลาเดียวกัน ซึ่งผลสุดท้ายแล้วผู้ชายคนนั้นก็จะมีปัญหาตามมา   

                    เปรียบได้กับการที่ใช้มือจับปลาตัวเดียวให้มั่นดีกว่าจับด้วยมือเดียวหรือข้างละตัว ซึ่งมัน
อาจจะไม่มั่นพอ และทำให้ปลาทั้งสองตัวหลุดตกน้ำไปหมด

 

         สำนวนต่างประเทศ

                No one can do well two things at once.

                   ไม่มีใครสามารถทำสิ่งที่ดีได้สองอย่างในเวลาเดียวกัน