หนามยอกเอาหนามบ่ง
ความหมาย
ตอบโต้หรือแก้ด้วยวิธีการทํานองเดียวกัน
สำนวนต่างประเทศ
Set
a thief to catch a thief.
ให้โจรจับโจรด้วยกันเอง
ปลาหมอตายเพราะปาก ความหมาย คนที่ปากพล่อยชอบพูดจาไม่ดี จนตัวเองได้รับผลผลกระทบเพราะคำพูดของตนเอง ที่ได้พูดไป เปรียบเปรยถึงปลาหมอที่เวลาอยู่ในน้ำ ชอบที่จะโผล่ปากขึ้นมาหายใจบ่อยๆทำให้ นักตกปลาสามารถจับสังเกตได้ เมื่อเห็นปลาหมอโผล่มาบริเวณไหน ก็จะนำคันเบ็ดที่มีเหยื่อไปหย่อนไว้ ปลาหมอก็จะกินเหยื่อและถูกตกได้ในที่สุด สำนวนต่างประเทศ Even a fish wouldn’t get into trouble if it kept its mouth shut . แม้แต่ปลาก็ไม่เดือดร้อนถ้าไม่อ้าปาก
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น